和我在一起，主啊，在我需要的时候。
也不是因为黑暗中行走的瘟疫。
也不是因为中午浪费的破坏。
和我在一起，主啊，在我需要的时候。
因为你创造了主，这是我的避难所，
即使是最高的，你的居住。
和我在一起，主啊，在我需要的时候。
没有邪恶降临到你身上，
任何瘟疫也不会来接近你的住所。
和我在一起，主啊，在我需要的时候。
因为他会让他的天使为你负责
让你以你的方式保持一切。
和我在一起，主啊，在我需要的时候。
我们休息一下好吗？
亲爱的，你感觉还好吗？
是的，我很好
我只是不记得一个这样的。
他应该试着睡一觉。
是的。给你。
- 哦，我带他去，格拉策尔先生 - 嗯？
是的。
谢谢。
- 谢谢你，阿恩 - 没关系。来吧，伙计
他不能采取更多。
他不必
既然驱魔已经获得批准，事情就会很快发展起来。
戈登神父已经在路上了
你是个勇敢的孩子，你知道吗？
我长大了一点
所以我知道被选中是什么感觉
但。。。
但与你所经历的相比，这算不了什么。
我觉得不是很勇敢。
勇敢并不意味着你不害怕。
这意味着你很害怕， 但你坚持在那里。
会好的
我不会让任何事情发生在你身上。
我保证。
阿恩。你打算什么时候向我妹妹求婚？
我不知道你在说什么。
- 加油。 - 不，我不知道，我。。。
不！帮帮我！
不 不 不！不 不 不！
- 大卫！ - 大卫！他在哪？
大卫！
发生什么事了，伙计？你还好吗？
大卫，怎么回事？
大卫？
不！
父亲，我们现在就得这么做！
好吧，我们把他带到车上，我们开车送他去教堂。
不，父亲马上。
不！不！不！
抓住他的手臂，别放手。
救救你信任你的仆人，我的上帝
让他找到你，主啊
面对敌人的坚固塔。
穿上上帝的盔甲
你们也许能够对抗魔鬼的诡计
反对这个世界黑暗的力量。
反对邪恶。
洛林，怎么了？
我很好。
洛林。
主！把他从圣地送来
从锡安看他
主啊，我祈祷了
主！
不。爸爸！
爸爸！
- 你的急救包呢？ - 在厨房里！
我上！
埃德，快点！
快点，埃德！
埃德，快点！
没用的！
什么？大卫，等等！
停下！什么？什么？
大卫！大卫！请帮帮我！
你在干什么？大卫！
请帮帮他！
大卫，别说了！大卫！大卫！
- 放开他！ - 阿恩，别跟它说话
我说，别管他他只是个小男孩，你这个懦夫！
不，阿恩，别跟它说话！
我会阻止你的心的，老头
埃德！
嘿！
听我说。看着我。
看着我。我知道你还在里面，大卫
别管他，好吗？
别管他，带我去
带我去
嘿，带我去带上我！
大卫！
别管他，带我去！
不。
不 不。
大卫。大卫，大卫！
大卫，你没事吧？嘿 嘿。
大卫，和妈妈一起去
哦，哦！
是的，大卫。
埃德？埃德！亲爱的！
什么？
- 有人打911！ - 好。
沃伦夫人
他稳定下来了
我们要把他转到冠状动脉科
- 那是心脏病发作？ - 是的。
恐怕不是小问题。
- 我们现在能见到他吗？ - 还没有。
我们要给他的动脉放个支架
试着让血液流回他的心脏
那么，他会没事吗？
在我愿意回答这个问题之前， 我们需要再做几个测试。
对不起。
- 放开他！ - 阿恩，别跟它说话
别管他，带我去
放开他！
嘿，木乃伊还活着
嘿，你为什么让我睡得这么晚？
我没有让你，我不能叫醒你。
- 你不能叫醒我？ - 不，我不能
哦，真奇怪
你一定没有很努力。
不。
- 伙伴！简单，简单，简单！ - 布鲁诺就在外面
拜托。布鲁诺是个世俗的人，他不在乎。
不。
不，不，等等事实上，我确实想问你一件事。
好。你想问我什么？
嗯...
- 没什么大不了的 - M - 嗯.
- 我。。。我一直在想。。。 - M - 嗯.
现在大卫已经走出了困境
也许我们应该把这一切都抛在脑后
离开这个地方
- 你知道的？ - 你是说离开布鲁克菲尔德？
当然，为什么不呢？我们现在没有什么能让我们留在这里。是吗？
哦，是的。除了我的家人什么都没有
还有我们没有的钱阿恩。。。
好吧，钱没什么大不了的，对吧？
我们都在工作
这个地方不花我们任何东西
阿恩，我刚开始这份工作我现在不能只是站起来出去。
- 上帝啊！ - 此外，
布鲁诺不知道照顾这些狗的第一件事。
嘿。。。
让我考虑一下。好？
- 你会考虑吗？ - 是的，我会考虑的。
好。我们开始吧
好吧，穿好衣服
我爱你。
我想大卫会喜欢的
- 你给我妈妈打电话了吗？ - 是的。
- 我告诉她我们要迟到了。 - 好的 谢谢
不，阿恩请停止进食，请停止。
哈斯凯特夫人，很高兴见到你，谢谢你的来。
- 嘿，我们现在要出去了 - 再见，波基
我写了一份清单，供你在我们离开时做。
哦，跟踪这些东西是我本应该付钱给你的。
不是在周末，你不是。
我让你住在这里免费租。
那应该给我买周末也许假期了。
好吧，安迪拿一杯，其他人拿两杯
魔术和火花正在被拾起， 所以你不需要担心他们。
但是，今天下午的某个时候，你必须带其他人出去。
哦，Ruby对蜜蜂过敏，如果她被蜇了，你得打电话给紧急兽医。
我把号码写下来，贴在冰箱上。
阿恩，你想赚快五块钱吗？
我的音响坏了
当然。我稍后再看。但是，让它15。
十。
- ...今天早上发生的事 - 我知道。
妈妈，好吧请不要说什么。
我不会说什么的，我保证
好吧。。。
他问我们是否可以离开布鲁克菲尔德。
- 你知道那是什么意思吧？ - 不。
- 你是说他求婚了？ - 不完全是。
- 你是说，是吗？ - 不完全是。
阿恩！你能把盘子里有肉拿出来吗？
哦，是的。我饿死了！你在挨饿吗，宝贝？
是的。
好的，我去拿肉
哦！
梅里克医生，到OR-6。
很高兴再次见到朱迪。
她会呆很久吗？
我不知道，嗯，这取决于。。。
护士说你一直睡在椅子上。
如果你回家一会儿，艾德会明白的。
我跟你说过我们是怎么认识的吗？
不，我不这么认为。
只是你还年轻在高中的时候，不是吗？
是的。我们17岁
我和女朋友出去了...
他是我们去的电影院的接待员。
之后。。。
我们出去吃冰淇淋了
他带我去公园，但后来开始下雨了。
我们站在凉亭下，直到它停下来。
那是30年前的事了
我可以回家，父亲
但我的家和他在一起
耶稣基督，阿恩！管他呢？
我们能谈谈这个球拍吗？
这些狗把我逼疯了！
他们可能只是闻到兔子的味道
- 你怎么没上班？ - 我感觉没那么热
阿恩！完美的时机，伙计
嘿，你为什么不跟我一起进去喝杯啤酒呢？
如果我们把音响修好，我们可以挂个牌子，特写店。
- 你知道吗，我不这么认为布鲁诺 - 加油。
- 为什么，你戒酒了？ - 不，我只是不。。。
告诉你吧，我们下周六都可以辞职。
怎么样？
洛林。洛林。
- 洛林。 - 爸爸！
哦，埃德，感谢上帝
洛林。
- 你必须打电话给格拉策尔 - 她刚打电话来你没事。。。
我们必须警告他们，有孩子
不，很好，结束了
大卫安全了，恶魔走了
阿恩。有阿恩！
太美了， 伙计， 干得不错！
来吧，伙计，别让我一个人喝酒
你的女孩会认为我喝醉了
你知道吗。。。
我看到这些家伙在悉尼玩？
他们差点把女王陛下剧院的屋顶炸掉了！
布鲁诺！你能拒绝吗？
我在测试他的工作！
嘿。
怎么了？你还好吗？布鲁诺。。。
- 我们跳舞吧，兄弟！ - 布鲁诺！不，停下！
布鲁诺。布鲁诺！哦，我的天啊
好。布鲁诺，晚上去
- 不！直到我们跳舞 - 是的！不，我们不跳舞
- 一个舞蹈！一个舞蹈！ - 我不想跳舞！布鲁诺！
好吧，跳个舞
- 这是托马斯警官 - 我叫洛林·沃伦
我知道这听起来怎么样
但布鲁克菲尔德寄宿犬会有一场悲剧
黛比！
- 阿恩。。。 - 布鲁诺？
不，停下
阿恩！
布鲁诺，停下！
阿恩，帮帮我
阿恩，哇这是怎么回事？
你在做什么？
阿恩，请停止！
宝贝？
管他呢？
不，停下！
嘿。
你没事吧？
嘿。
你没事吧？
现在，你就呆在那儿，好吗？别动。
我想我伤害了别人
这是托马斯中士
我有一个受害者倒下，多处刺伤。
布鲁克菲尔德的居民今天下午感到震惊
布鲁诺·索尔斯的光天化日之下被谋杀
索尔斯，当地狗舍的经理，
被刺伤22次
这是该镇193年历史上的第一起谋杀案。
谁将登上主的山？
或者谁将站在他的圣地？
他有干净的手，和一颗纯洁的心，
谁没有举起他的灵魂虚荣心，
也没有发誓欺骗。
他应得到主的祝福，
和正义从他的救恩之神。
右。够了。
谢谢。
是吗？
这些宗教物品就足够了
挑起一种不人道的精神
如果有一个礼物。
这是否意味着他没有被附身？
事实上，他可以从圣经阅读只是密封它。
那这是什么意思。。。
我只是疯了？
井。。。你没有被附身
但这并不意味着你不是。
我。。。邀请这件事到我，
这就是他死的原因
所以，你知道，无论我发生什么事
我已经得到它来了。
不，你没有。
看。。。
我当时在场
不管发生什么事。。。
不管那天发生了什么。。。
这不是阿恩
我们将尽我们所能帮助你。
如果恶魔走了，你现在能做什么？
你的律师是谁？
他被发现浑身是受害者的血迹。
凶器属于他，身上全是他的指纹
没有人对这些提出异议。阿恩知道他要进监狱了
我们要说的是，有缓解的情况。
缓解情况？
听着，我认为他也不应该被判死刑。
但我不会去大陪审团
说他被恶魔附身了
从来没有做过。
是的，它有！在英国已经做过两次了
迈克尔·泰勒案就在几年前。
让我换个说法。从来没有成功过。
然后让我们帮助您。
埃德和我已经证明了恶魔的存在数百次。
你已经向教会证明了这一点这是一个法庭。
证据标准完全不同。
法庭接受上帝的存在
每次证人发誓要说实话
我想是时候让他们接受魔鬼的存在了。
你怎么能说服陪审团
如果你甚至不能说服我？
我来告诉你你来我们家吃饭。
我们会向您展示我们多年来收集的证据。
把你介绍给安娜贝尔
如果你不相信，我们就出去。
交易？
好吧。告诉我你得到了什么
约翰逊先生，算一数起诉书编号S-A-J-1-2-1-6，
指控你一级谋杀
A级重罪
你怎么恳求？
阁下，我的当事人认罪
由于恶魔的占有。
这太荒谬了。我可以走下楼梯。
哦，嘘你甚至不应该起床。
洛林。
我刚在检察官办公室和我的一个朋友谈过
他要被判死刑
我会立案的，但是那个孩子要么活着要么死
这取决于你们俩发现了什么
我们不会让他失望的
我希望不会。
随时通知我。
那么，现在怎么办？
事后我们从来没有证明拥有。
恶魔不会像这样消失
这里还有别的事情
我们第一次错过的东西
我们从哪里开始？
在开始。
现在是1981年7月18日
这是埃德·沃伦 和洛林在一起
朱迪·格拉策尔 黛博拉·格拉策尔
大卫·格拉策尔和阿恩·约翰逊
好吧，我们开始吧
当大卫第一次展示这种行为时，谁在场？
我们都是那天我们搬进来了
给你。去和他们一起玩吧
- 想点披萨吗？ - 是的，当然，我现在就做。
- 嘿。 - 把那个盒子放下一秒钟。
- 为什么？ - 我只是。。。
你在做什么？
- 看看... - 什么。。。阿恩！
你知道你结婚的时候应该这么做吗？
好吧，也许我们也会这么做
哦。
不！
妈妈！
我不知道发生了什么事
就像一场梦
当我告诉他们的时候没人相信我
但那是我第一次看到它。
我不明白
他怎么能邀请恶魔？他只在这里几分钟。
这里什么都没有
水床在哪里？
地毯在哪里？
床垫破裂时，木头被损坏了。
- 介意我看看吗？ - 请。
这不是水的破坏
亲爱的，你能让我处理这个吗？
如果你进去，你会毁了你的衣服。
所以，嗯，客房在15英尺左右。
好。
- 小心点 - 拿着我的钱包
洛林！你没事吧？
是的，我很好，埃德。只是只老鼠
这是女巫的托姆
撒旦教徒在他们的仪式中使用。
还记得我怎么告诉你需要邀请一个不人道的精神吗？
你无法想象大卫怎么能那样做？
你是对的，他没有
我们认为大卫被诅咒了
在驱魔之夜
诅咒是从大卫传给阿恩的
诅咒？
你是说有人对我们这么做。。。故意？
我们听说过这样的撒旦仪式。
恶魔被召唤了
被占有的人夺去生命，恶魔离开。
这就是为什么阿恩后来能够从圣经中阅读。
是的。我们认为谁诅咒大卫，就用这个来画恶魔。
我们希望您开始邮寄这些邮件
每个警察部门，你可以找到。
从本地开始。
而且，只要看看他们是否见过这样的事情。
也许还有其他人我们可以问这个问题。
你还记得牧师吗
谁帮助揭露了拉姆邪教的门徒？
大约10或12年前。。。
- 卡斯特纳神父？ - 是的，你是对的。
只是不再是"父亲"了，他已经退休一段时间了。
他试图帮助那些人。
他试图理解他们为什么做他们做的事。
如果有人能告诉我们这是什么，就是他。
卡斯特纳神父
我没听到车开进来的声音。
你们俩俩会关心煎蛋卷吗？
我们离开家前吃了早餐。
我是埃德·沃伦，这是我妻子洛林
我手上有鸡屎
谢谢。
忘了你见过这个吧
你以前见过吗？
不。但我见过这样的人
这是复杂的。这是一件非常讨厌的工作。
我不明白的是。。。为什么？
大卫，那个被附身的小男孩，他没有做错什么。
为什么有人要瞄准这个家庭？
为什么？
"为什么"是无关紧要的。
"为什么"与撒旦教徒所代表的一切背道而驰。
他唯一的目标就是混乱。
他的花蜜是绝望的。
但有人不得不把它放在他们的房子下面。
那么，这能告诉你谁做了这件事呢？
跟我来。
我不想去那里。
这是怎麽？
这就是你来这里的原因
我在学习拉姆的门徒时收集了这些。
- 你应该烧掉这一切 - 我考虑过了
但我觉得把他们锁起来更安全。
我喜欢把枪从街上拿开。
我不认为你有所有这些书组织
使用杜威十进制，你呢？
不。不。不，我没有。
你寻找的线索可能在任何地方。或者他们。。。
或者，他们可能根本不在这里。
埃德，不要
我研究这些人九年了。
他们用鲜血祭拜撒旦和他的恶魔。
他们用淫秽的仪式玷污了圣地
他们犯下了亵渎行为。。。我永远不会说。
但。。。这些行为给了他们权力。
门徒的审判，
首席检察官，他的妻子怀孕了。
门徒们都被判有罪几天后
他的孩子早出生六周
它的心脏在身体之外。
三个月后，他的妻子自杀了
把她的脖子放在铁轨上
撒旦大师不是一个可以掉以轻心的对手。
我们知道危险，比你想象的要好。
这个男孩，他正要去死囚室...
把他救到你所拥有的一切？
因为那是它很可能要付出的代价。
那么，你要清理它，还是什么？
对不起。
什么？
♪ 给我涂上你的颜色亲爱的 ♪
♪ 我知道你是谁 ♪
♪ 从您的彩色图表上拿出来 ♪
♪ 我知道你从哪里来 ♪
♪ 我知道你是谁 ♪
就在这里！我对天发誓，就在这里！
看看佩伦一家送了什么
哦，他们真好。
- 知道了。 - 埃德，让我来
没事，没事，没事
- 你好？ - 埃德？
我们咬了一口
我刚和丹弗斯的杀人侦探通了电话
他想和你们谈谈他说他已经看过了
凯蒂·林肯和杰西卡·斯特朗大约四个月前失踪了
他们是高中时最好的朋友。
凯蒂的尸体在附近被发现，被刺了22次。
我们还没有找到杰西卡
但是当我们在五月份搜查她的家的时候...
我们找到了这个
所以，你是专家。
你能告诉我什么？
嗯，老实说，不多。
只有当这个托姆和布鲁克菲尔德的一样工作
你失踪的女孩有可能被附身
听着，我读过你们俩认为布鲁克菲尔德发生的一切
但我只对基于现实的线索感兴趣。
好。我们也是。
我们实际上希望这个案例文件中可能有什么东西
这可能有助于证明阿恩的故事。
不，不，不，我带你来帮我
而不是相反的方式。
现在，我们一直在寻找某种链接
撒旦邪教自从我们发现那东西。
这些魔鬼崇拜者，他们只是人。
疯狂邪恶的人但是，人
也许我们可以互相帮助
我们需要看看你的档案。。。
你需要找到失踪的女孩
所以，给我们一个机会。
- 到底要做什么？ - 去找杰西卡
沃伦夫人，我们已经梳理这些森林三个多月了。
我能看到你们人民看不到的东西
其中之一是凯蒂·林肯身上用的刀。
我刚从证据柜里取出的其他
什么？你想让她挑出凶器吗？
M - 嗯.
我会带你出去，但首先我想看看她能做什么。
绝对不行！我妻子的礼物不是杂耍的吸引力。
如果她是你所说的她，那么这应该不成问题，
沃伦先生右？
- 不可能！没关系。我们。。。 - 是这个
♪ 我们陷入了陷阱 ♪
♪ 我不能出去。。。 ♪
这是三分之一的机会。
这首歌很合适
♪ 因为我太爱你了宝贝 ♪
你知道，我见过猫王一次
- 哦，是的？ - M - 嗯.
- 那是在他死之前还是之后？ - 以前。。。
和之后。
♪ 当你不相信我说的话？ ♪
你错过了一个转弯
你找到凯蒂尸体的地方，就这样回来了。
♪ 我们不能建立我们的梦想 ♪
♪ 在可疑的头脑 ♪
他们现在在丹弗斯
如果他们能找到一些方法
把那里发生的事情和你身上发生的事联系起来然后。。。
你知道。。。这是一个模式。
他们甚至可能找出是谁干的
好。听起来不错，对吧？
- 很棒 - 宝贝。。。
这是怎么回事？
什么。
我很好，我累了，你知道。。。
加油。
你对我有些不说
你不觉得我能说出来吗？
听着，我很好完全没问题
这里很冷。
是的， 对吧？
就像他们想把我们冻死一样
我记得那是什么感觉
你总是很冷，而且你从不孤单。
大卫，你在说什么？
这就是你睡不着的原因。因为你的头脑从不安静。
有时候你会想些什么
那你就不确定是不是真的是你
但现在你看到了
它与你同在。它告诉你要做的事情。
阿恩，它叫你做什么？
你确定你应该像这样在树林里跺脚吗？
是的，我很好
那你担心什么？
怕她做不到？
不。
恐怕她会的。
埃德，这里发生了可怕的事
凯蒂，等一下
嘿。
我给你买了些东西
他们在今年的五月节上卖。
你父母还在把你拖上去吗？
每年，从我六岁起。
太蠢了，但是，我觉得这很酷。
这让我想起了我们在高中时做的那些。
你能帮我穿上吗？
确定。
好了，够了
够了够了！加油！
凯蒂？凯蒂？哦，我的上帝。我做了什么？
亲爱的，不！
洛林！
洛林。
埃德
不！
没关系。我抓住你了。我抓住你了。
她在下场埃德，她在下
血压有点高
我给你一个血管扩张器。
这是药丸，你要把它放在舌头下面。
它会打开你的血管
是的，我有。
我把它们留在家里了
是的，如果我是你，我就不会再那样做了。
介意给我们一点时间吗？
救援队发现了一具尸体。
- 是吗。。。 - 我们不确定。
听着，我知道它是什么样子的
但是，我不希望任何这一点出来，直到我们有一个积极的ID
从验尸官。
你知道，我们拖着这个盆两次。
不得不拔牙才能第三次完成。
要不是你，我们绝不会这么做的。
我很高兴我们能帮忙
让我知道你住在哪里。
我早上会把那个档案给你
你好？
哦，我的天，我一整天都在留言。
- 怎么了？ - 是阿恩它跟着他！
你说一结束了
但现在他被困在那里与这件事，它告诉他
- 自杀！ - 黛比。
冷静下来听我说我需要你打电话给监狱牧师
- 纽曼神父 - 纽曼神父告诉他
阿恩需要24小时值班！他有...
什么？你好？
这东西是什么？
阿恩。
上帝赋予每个人自卫的权利。
这个恶魔...
这不是自己的自由意志它被传唤了
那并没有让我感觉好一点。
这意味着，我们知道这是一个诅咒，
诅咒可以被打破
好吧。那么，我们如何做到这一点呢？
回到格拉策尔家
我摸了摸大卫的手，看到了什么。
那时我不知道那是什么。
但我认为我与对此负有责任的人有联系。
他们找到的尸体。。。
如果是杰西卡如果真的是她
那么这种连接仍然可以打开。
一定有别的办法
好。。。好。
好。
主是我的牧羊人
我什么都不想要。
他让我躺在绿色的牧场上。。。
那里没人
我们会留下一张便条。
天啊。
请小心。
你看到什么了吗？
不。什么都没有
这里什么都没有
我没有感觉到
- 洛林，怎么了？ - 连接。
就在这里
你看到什么了吗？
是的。
是的，有。。。一些楼梯。
我听到火车的声音了
但现在...
有一个祭坛
那些黑色的蜡烛
有12个在一个圆圈里。
哦，埃德
好了，够了，回来
我不能。
洛林。
是个女人
你能看见她吗？
我是她
你能分辨出她在哪里吗？
我不知道。Ⅰ。。。
她又要这么做了
她正在向阿恩伸出援手
她试图完成诅咒
哦，她有他她有阿恩
哦，不，不
不 不。天啊。
结束这个黑色的安息日
由加州的血液，我命令它！
我有刀具！C-19！
来吧，孩子
你是干什么的？
上帝把你展示给我
那你的上帝就诅咒你了
埃德连接双向工作。
洛林。
你需要回来
洛尔...
洛林？
您需要中断连接。
放下她的手
洛林，放开她的手
埃德...
她知道我们是谁
非常抱歉
哦，我们很抱歉
阿恩怎么样了？
他会没事的他们让他镇静
我们拿到了案文档案
这里一定有东西把这些女孩和他在一起
真棒。
我也有东西要给你看
我在斯特雷盖里亚找到的文艺复兴初期了
教会用它来识别和迫害巫术。
现在。。。
我的拉丁语生锈了但是。。。我想这个。。。
正在谈论人类的牺牲
一个是谋杀，另一个是自杀。
它说如何阻止它吗？
看起来。。。
你可以通过摧毁它所铸造的祭坛来打破诅咒
但。。。
这部分看起来像亚拉姆。
下一部分，我看不懂。
但你阻止了她也许她现在会放弃
她不能
一旦开始，诅咒必须完成。
她的灵魂依赖于它。
我们会找到另一条路的
你的视野里有什么
可以帮助我们找到她的祭坛？
天气很冷。
天花板上滴着水。
我想我听到火车的声音了
但这听起来很奇怪。比如。。。
我不知道，闷闷不乐？
也许在地下
可能是.我不知道在哪里
这个女人瞄准了大卫和杰西卡
也许那里有联系
让我来看看...
看看...
文件。
洛林？
洛林！
她在哪？
你知道，你们两个已经收集了相当的收藏。
如果你伤害了她。。。
哦，别担心，沃伦先生
你离我很近
我讨厌你现在放弃
呼唤大海之水的人！
主人之王是他的名字！
交付你的仆人
从所有不干净的精神工作！
恐惧与逃离，不洁的精神！
埃德！
埃德
对不起。
是她！
是她
- 埃德，到底怎么回事？ - 帮我找到它！
找到什么？
在哪儿？
埃德
埃德！
她在这里！她在我们家！
这些是什么时候来的？
他们昨天刚到
当你们开车回家的时候
他们到这里时很新鲜。
我们必须找到这个女人
我们已经确定了诅咒
现在我们有杰西卡的档案了
这里一定有什么东西
好的，我要把这本书翻译一下。
必须有一个线索，我们可以在哪里找到祭坛。
那么，我们该怎么办呢？
你应该和阿恩一起去
他今晚比以往任何时候都更需要你
向纽曼神父求助。
德鲁，你和我要撕掉那些文件
我们必须找到这些案例之间的联系。
撒旦主义者的力量在夜晚是最强的。所以。。。
希望在那之前她不要尝试任何东西。
他们已经停止了他的戒断
他很快就会来的
这些采访里什么都没有
她大学毕业回来后，她的朋友几乎看不到她。
你觉得这不奇怪吗？
我是说，我们在这里
格拉策尔人住在这里，只有15分钟的路程。
但是杰西卡住在离这儿180英里的地方。
为什么这个这么远？
杰西卡在哪里找到她的手提包的？
我刚看到一些关于那个的事
那是在采访她父母的时候
它在一个盒子里。
"她把它带回家的盒子从大学。
她在哪里上大学的？
费尔菲尔德。
这个女人住在这个地区。
还有很多地面要覆盖。
是的，但不是很多火车轨道。
还记得洛林的远见吗？她说她听到火车的声音了
什么时候？
也许我们可以开始消除其中的一些。
大概接近午夜了
那就不可能是这两个了
通勤线路不会那么晚。
那只是离开这条货运线
穿过这里的河流
河
哦，亲爱的上帝
沃伦夫人
对不起，爸爸，我们试着打电话
但我们联系不着你
我们希望你能帮我们翻译这本书的一段话。
答案是肯定的。请进。
谢谢。
把你的钥匙给我你呆在这儿，叫警察
你要我告诉他们什么？
什么都好，把他们弄出去！
这是诅咒
它说，诅咒需要三个受害者来完成。
它称他们为...
"孩子，爱人和上帝的人。
神工作的化身。
纯洁，爱，信仰
还有别的吗？
是埃德是我丈夫
昨晚我们在他的办公室发现了一个手提包。
这是不幸的。
跟我来
有件事我要给你看
父亲？
我在这里已经很多年了。。。
从我当牧师的时候开始
教会用这个磨坊来储存。
这是他们把他们害怕的东西放在那里。
他们不明白的事情
你有孩子了？
她母亲死于分娩。
教会不可能知道
所以我秘密地把她养大了
只有我们两个人
我们的幸福充满了这所房子。
我继续我的研究神秘。
我想保护她免受这一切。
相反，我创造了一种魅力。
我们必须小心
我们的痴迷是如何传给我们的孩子的
"他住在最高庇护所
将休息在全能的阴影。
我会说主，
"他是我的避难所和堡垒，
我的上帝，我相信。
只是电线而已
你知道，州立建筑
黛比。
阿恩。
这是什么？
她...她很亲近
你知道的？
我们来找你帮忙，你一直都知道吗？
她是我女儿
我不能...
我不想看到
这么多年了
我以为她会再回到我这一点
现在我知道她来这里的真正原因了
这片土地下面有隧道。
她小时候会探索它们。
她的祭坛一定在下。
这是唯一能打破诅咒的东西
我们需要摧毁它
她在这。
去。
我作为牧师失败了。
作为父亲，我失败了。
上帝，请不要让我失败。。。
洛林！
埃德！
洛林！
埃德？
埃德！
洛林！
埃德！
看着我。
睁开你的眼睛
看着我。
不！
看着我。
睁开你的眼睛看着我
开门。
洛林！
洛林？
埃德！
埃德？
- 它正在发生。 - 现在？
现在。
埃德，停下！
停！我求你了！
埃德！停！
阿恩！
阿恩，拜托没关系。
我们在天堂艺术的父亲
- 神圣的是你的名字。。。 - 不，阿恩没关系！请！
...你的王国来了，你会做
- 在地球上，因为它是在天堂。 - 阿恩，没事的！
别说了！我求你了！
我在求你，记住我！
停止！
埃德，停下！
埃德，拜托
记住我
哦，我的上帝！警卫！
...引导我们不陷入诱惑
但把我们从邪恶中解救出来
- 因为薄是王国。。。 - 阿恩，没事的
...力量和荣耀。。。
...现在和永远，阿门！
我们的父亲，谁在天堂的艺术，神圣的你的名字，
你的王国来了，你会做
- 在地球上，因为它是在天堂。 - 不，阿恩！
阿恩？阿恩，你在干什么？
你在干什么？停下！
你在干什么？纽曼神父，帮帮他！
请。。。警卫！
请！停下！
请帮帮他！
你不会这么做的！
这是错的，你知道的！
纽曼神父...不 不。
发生了什么事情？
拜托，爸爸，让它停下来！
我们的父亲，谁在天堂的艺术，神圣的是你的名字，
你的王国来了。。。
不 不 不！阿恩，不！
阿恩，请停下！停下！
别这样，阿恩，我爱你！
不。。。
引导我们不陷入诱惑
但把我们从邪恶中解救出来！
埃德...记住我
她试图让你反对我
因为，她认为我们的爱是我们的弱点。
但却不是。
不是的
这是我们的力量
现在，睁开眼睛。
阿恩？阿恩，你没事吧？
哦，我的上帝！
哦，我的上帝。
你的诅咒被打破了
你答应过恶魔的灵魂
没有它就不能回到地狱。
哦，我的上帝。
没关系。结束了。
请说一结束了。。。
亲爱的...我。。。
我忘了吃药了
♪ 当所有的乌云滚走 ♪
♪ 太阳开始照耀 ♪
♪ 我从对面看到了我的自由。。。 ♪
阿恩？
不好意思。阿恩！
我爱你。
♪ 它给了这么多的光 ♪
♪ 它来自天空之上 ♪
♪ 让我感到如此自由 ♪
♪ 让我感觉像我一样 ♪
♪ 用爱照亮我的生活 ♪
♪ 它似乎像 ♪
♪ 是的，感觉就像。。。 ♪
被告会站起来吗？
♪ 它似乎像 ♪
♪ 哦，是的，感觉就像 ♪
♪ 全新的一天 ♪
♪ 全新的一天，是的 ♪
♪ 是的 ♪
哦。
♪ 太阳照耀在地上 ♪
♪ 是的，草是如此的绿色 ♪
♪ 我的心还在，我有意志 ♪
♪ 我真的不觉得这么卑鄙 ♪
♪ 它来了，它来了 ♪
♪ 现在就来 ♪
♪ 它正是时候地进来 ♪
♪ 这让我很轻松。。。 ♪
当我们现在回去时，听磁带
以及在那里，听到他这样做，
他会不断挑战那个男孩的情况
那能做什么
- 整个法律体系。。。 - 是的。
...如果一个人能走进来说
"魔鬼让我这么做了"？
大卫，我要把这个给你
以耶稣的名义，耶稣排斥你。
别管这个孩子
在你的额头上
是的，记住，你不坚强，你很软弱。
你太虚弱了
耶稣爱这个男孩。这是。。。这是他的孩子
把他从外面叫醒支持他做点什么！
他现在不会摆脱的，妈妈
他叫我名字，你现在什么都没做！
你觉得我们一直在做什么？
以父子的名义
还有圣灵，阿门！
你得把他按住他告诉我的
把他抱在地上
妈妈来了妈妈来了
来吧，醒醒
加油。起床。来吧，我们走吧
出去。滚出我儿子
滚出我儿子加油。
来吧，儿子加油。出去。离我儿子远点
继续！不！
我是妈！
不，你。。。
大卫。大卫。醒来！
让男孩走
听着，你得抱着他
以父亲的名义
和儿子和圣灵。阿门。
做点什么。让他坐起来
- 这行不通。 - 你不能让他坐起来，他。。。
这行不通。
妈妈，你死了！
大卫！请起来！
天啊，起来！